令和8年8月千葉豪雨及び台風第25号により被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げますとともに、犠牲になられた方々とご遺族に対し、衷心よりお悔やみ申し上げます。
荏原製作所（以下：荏原）は、千葉県にエネルギーおよびインフラ事業のコアとなる生産拠点を構えており、当社の事業運営において重要な地域のひとつと位置付けています。
荏原では、被災された皆さまと地域の復旧・復興に役立てていただくため、「令和8年8月千葉豪雨及び台風第25号 千葉県災害義援金」を通じて、千葉県へ1,000万円の寄付を行うことを決定いたしました。
また、千葉市にダクトファンおよび延長ケーブル、ブレーカーケーブル、アダプタ150セットの貸出に加え、柏市で浸水被害に遭われた施設に、自社製品である可搬式除湿器「ドライワゴン」4台の貸出・設置を行いました。
今後も荏原グループでは、グループの力を結集し、自治体や関係機関と連携して支援に取り組んでまいります。
被災地の一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。
令和8年8月千葉豪雨及び台風第25号の被災地・被災者への支援について
ー 荏原グループについて ー
荏原グループは、長期ビジョンと中期経営計画に基づき、事業活動を通じて社会課題を解決し、持続可能な社会の実現と企業価値のさらなる向上を図っていきます。
ご参考：荏原は、これまで培ってきた技術・製品・ノウハウを活かし、被災地を支援する社内横断プロジェクト「荏原レスキュー」による活動も実施しています。