1920年5月，由一世个人管理的井口机械办公室重生为荏原公司，资本为300万日元。随着其作为股份公司的成立，新的工厂在东京荏原郡品川町南品川宿附近建成，靠近现在的JR山手线大崎站。工厂占地8000坪（26446平方米），厂房面积350坪（1157平方米），是日本第一家现代化专业泵厂，配备当时最先进的机械设备。在公司成立时召开的第一次股东大会上，博士。井口被任命为顾问，一世被任命为高级常务董事。顾问的选拔不必提交股东大会，但由于一世认为博士。井口的顾问任命非常重要。

为了成立股份公司和现代化工厂，一世认为有必要观察海外情况，因此在成立前一年访问了美国、英国、法国、瑞士和德国。他在旅行中获得的知识的一个结果是公司的名称。为了将产品范围扩展到博士。井口的发明，公司以新工厂所在地荏原郡命名，作为荏原公司重新起步。