在与国友制作所的几名工人共同决定成立办公室后，伊势拜访了博士。在破产之夜，井口博士请求允许接管他的泵工作。博士。井口承诺会全力支持，但由于伊势没有足够的资金独立维持工厂，他计划只负责设计和销售，生产则外包。伊势立即租下了位于银座（东名町，京桥区，东京）的一家工业杂志公司的二楼，成立了井口型机械办公室，即荏原公司的前身，井口博士担任高级经理，伊势担任经理。伊势当时30岁。由于井口博士目前的职业是大学教授，他无法成为商业公司的代表，因此担任了高级经理的职务。然而，即使公司成为荏原公司，井口博士仍担任顾问职务，伊势担任高级常务董事，而伊势在井口博士在世时并未担任总裁。由于没有工厂或资金，办公室别无选择，只能依靠其聪明才智来销售其技术。除了为订单创建设计外，还根据井口博士的理论进行研究，并致力于生产高质量的泵，即使数量较少。因此，其产品在行业内获得了认可，订单逐渐增加。在办公室成立的第三年，它终于能够在东京日暮里拥有其第一个自筹资金的工厂。刚成立时，它是一个只有约20名员工的小型地方车间。办公室没有足够的资金来安装已安排的机械设备。办公室没有足够的资金来安装已安排的机械设备。办公室没有足够的资金来安装已安排的机械设备。办公室没有足够的资金来安装已安排的机械设备。办公室没有足够的资金来安装已安排的机械设备。办公室没有足够的资金来安装已安排的机械设备。它所能装备的仅仅是九台没有起重机或装配厂的小机器。由于无法进行从机械加工到大型泵装配的全系列工艺，机械加工在工厂尽可能进行，然后将泵运送到工作现场进行所有装配和测试程序。此外，工厂的地面是泥土，建筑物严重漏水。在大雨期间，地面迅速变成泥巴。尽管面临这些困难的商业环境，Issey凭借他的热情和对工作的独特见解克服了这些困难。当时订购、设计和制造的显著泵包括1915年订购并安装在三河岛污水处理厂的760毫米直径的离心泵，以及1916年订购并安装在浅草田町排水泵站的1140毫米直径的离心泵。
浅草田町的泵在1963年被拆除之前活跃使用了超过40年，其中一台被拆除的泵现在甚至在荏原公司的总部大堂中设置。
关于工厂的管理，Issey表示在那个时期，当地的车间普遍采用以师傅为中心的学徒制，但他取消了这一制度，采用了彻底的技术优先政策，因此他的员工能够全心全意投入到泵的设计和生产中。